Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este trastorno es más común en las personas de origen europeo. | The disorder is most common in Europeans. |
Caldoches: personas de origen europeo radicados en Nueva Caledonia desde la colonización de 1853. | Caldoches: persons of European descent present in New Caledonia since colonization in 1853. |
Small World Financial Services es el grupo de envío de dinero más grande de origen europeo. | Small World Financial Services is the largest money transfer group based in Europe. |
Los 114 inversionistas de origen europeo poseen acciones de las empresas líderes por 1.1 billones de dólares, cifra que representa 29.4% del total. | The 114 investors from Europe hold shares of the leading companies for $ 1.1 billion, representing 29.4% of the total. |
El boxeo con las manos desnudas (sin el uso de guantes) es la forma clásica de boxeo occidental, estrechamente conectado al boxeo tradicional, de origen europeo. | Bare-knuckle boxing is the classic form of western boxing, closely related to ancient fisticuff. |
Los servicios de inteligencia occidentales temen que dicha tecnología haya sido transmitida a los combatientes de origen europeo que vuelven desde Siria.. | Western intelligence agencies are increasingly worried that he may have communicated his knowledge to fighters returning from Syria. |
Casi el 50% de los miembros de la población activa europea y de origen europeo se dedican a prefesiones legales, universitarias y técnicas bien remuneradas. | Just under 50 per cent of the economically active European and part-European population are in high-wage legislative, professional and technical occupations. |
Casi el 50% de los miembros de la población activa europea y de origen europeo se dedican a profesiones legislativas, universitarias y técnicas bien remuneradas. | Just under 50 per cent of the economically active European and part-European population are in high-wage legislative, professional and technical occupations. |
Una solución posible sería crear una marca de origen europeo voluntaria para los productos comerciales finales, teniendo en cuenta las etiquetas de calidad regionales y nacionales existentes. | One possible solution would be to create a voluntary European origin mark for commercial end products, taking into account existing national and regional quality labels. |
Ahora bien, en el sector de la investigación farmacéutica, solo el 15 % de las patentes son de origen europeo, contra un 65 % de origen americano. | In the pharmaceutical research sector, only 15 % of patents are of European origin whereas 65 % come from America. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
