El Poble Sec siempre fue también un barrio de inmigración, primero de origen español y después de todas partes del mundo. | Poble Sec was also a neighborhood of immigrants, first from other parts of Spain, and later from all over the world. |
Por ejemplo, en los Estados Unidos, el 12.5 por ciento de la población es de origen español o latino (Ver Census 2000, figures). | For example, according to Census 2000, figures,12.5 percent of the population of the United States is Hispanic or Latino. |
La palabra vainilla es de origen español que significa pequeña vaina. | The word vanilla is of Spanish origin that means small pod. |
Baile campesino de origen español practicado en Cuba y Puerto Rico. | Country dance of Spanish origin danced in Cuba and Puerto Rico. |
Había en Salónica unos 50.000 judíos de origen español. | There were, in Salonika, about 50,000 Jews of Spanish descent. |
Una de origen español y la otra de origen alemán. | One has a Spanish origin and the other is from Germany. |
Varios de los modelos más demandados en el mercado son de origen español. | Several of the most popular models on the market are of Spanish origin. |
Miguel Eladio López-Alegría es el primer astronauta de origen español en viajar al espacio. | Miguel Eladio López-Alegría was the first Spanish-born astronaut to travel into space. |
Es de origen español y un clásico de la cocina extremeña. | It is of Spanish origin and is a classic in dishes from Extremadura. |
Un nuevo calificativo, gauderio (término de origen español), reemplazó entonces al de changadores. | A new epithet, gauderio (term of Spanish origin), it replaced then that of changadores. |
