de origen español

Traductor
Ejemplos

El Poble Sec siempre fue también un barrio de inmigración, primero de origen español y después de todas partes del mundo.	Poble Sec was also a neighborhood of immigrants, first from other parts of Spain, and later from all over the world.
Por ejemplo, en los Estados Unidos, el 12.5 por ciento de la población es de origen español o latino (Ver Census 2000, figures).	For example, according to Census 2000, figures,12.5 percent of the population of the United States is Hispanic or Latino.
La palabra vainilla es de origen español que significa pequeña vaina.	The word vanilla is of Spanish origin that means small pod.
Baile campesino de origen español practicado en Cuba y Puerto Rico.	Country dance of Spanish origin danced in Cuba and Puerto Rico.
Había en Salónica unos 50.000 judíos de origen español.	There were, in Salonika, about 50,000 Jews of Spanish descent.
Una de origen español y la otra de origen alemán.	One has a Spanish origin and the other is from Germany.
Varios de los modelos más demandados en el mercado son de origen español.	Several of the most popular models on the market are of Spanish origin.
Miguel Eladio López-Alegría es el primer astronauta de origen español en viajar al espacio.	Miguel Eladio López-Alegría was the first Spanish-born astronaut to travel into space.
Es de origen español y un clásico de la cocina extremeña.	It is of Spanish origin and is a classic in dishes from Extremadura.
Un nuevo calificativo, gauderio (término de origen español), reemplazó entonces al de changadores.	A new epithet, gauderio (term of Spanish origin), it replaced then that of changadores.
Su padre era de origen español y propietario de una plantación de caña de azúcar.	His father was Spanish and owned a sugar cane plantation.
Algunos de los mejores artistas del mundo son de origen español, como Pablo Picasso.	Some of the finest artists of the world are of Spanish origin, including Pablo Picasso.
Una tienda de gran estilo que vende productos de alta calidad de origen español.	A delicatessen style shop selling high quality produce with Spanish origins.
Telepizza es una cadena multinacional de origen español de pizzerías con presencia en varios países del mundo.	Telepizza is a multinational chain of pizzerias Spanish origin with presence in several countries.
Prosegur es una compañía multinacional de origen español, con presencia en 17 países del mundo.	Prosegur is a global company of Spanish origin, with presence in 17 different countries around the world.
En 2008, ni un solo experto civil de origen español recibió formación para un posible despliegue.	In 2008 not a single Spanish civilian expert underwent training for deployment.
La agricultura sinérgica es un método de cultivo desarrollado por la agricultora de origen español, Emilia Hazelip.	Synergistic Agriculture is a cultivation method developed by the Spanish-born farmer, Emilia Hazelip.
Santa misa para las órdenes y congregaciones religiosas de origen español (Loyola, 6 de noviembre de 1982)	Mass for the religious Institutes in Loyola (November 6, 1982)
Santiago Calatrava es uno de los arquitectos de origen español con más fama mundial.	Santiago Calatrava is one of the most widely known architects of Spanish origin in the world.
Estamos muy orgullosos de compartir con nuestros clientes las primeras barritas paleo 100% de origen español.	We are very proud to share with our customers the first paleo bars that are 100% Spanish.