Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Soy de origen escocés y vivo en California, por eso EBS fue una opción lógica para mí dado la reputación del profesor Lumsden. | I'm an expat Scot living in California so the EBS was the clear logical choice especially given Professor Lumsden's reputation. |
El traductor fue el reverendo Nathaniel Morren (1798-1847), un ministro de la iglesia y autor de origen escocés. | The translator was the Reverend Nathaniel Morren (1798–1847), a Scottish minister and author. |
La persona en cuestión, es de origen escocés y se encontraba trabajando en el seminario en Bytown. | The person in question is Scottish by birth and was working in the seminary in Bytown. |
DeJoria comenzó John Paul Mitchell Systems en 1980 con su amigo, el peluquero de origen escocés Paul Mitchell, con solo $ 700. | DeJoria started John Paul Mitchell Systems in 1980 with his friend, Scottish-born hairdresser Paul Mitchell, with just $700. |
Witherspoon ha afirmado descenso de origen escocés John Witherspoon, que firmaron la declaración de independencia de Estados Unidos; | Witherspoon has claimed descent from Scottish-born John Witherspoon, who signed the United States Declaration of Independence; |
Douglas Gordon, de origen escocés, el vídeo para presentar imágenes repetitivas para dar la sensación de que el tiempo no pasa. | Douglas Gordon is a Scottish artist who has plunged into video to use images repetitiously, as if to overturn time. |
John Cathcart Wason (1848-1921) era un granjero y político de origen escocés que de joven emigró a Nueva Zelanda, en donde adquirió grandes extensiones de tierra y fue elegido para el parlamento nacional. | John Cathcart Wason (1848–1921) was a Scottish-born farmer and politician who as a young man immigrated to New Zealand, where he acquired large landholdings and was elected to the national parliament. |
Este pequeño trencito, que funciona desde el 2001, esta integrado por una locomotora, de origen escocés, que data del año 1912 y donde se puede leer la marca North Britgie Nº 121. | This small train that works from the 2001, this integrated by a locomotive, of Scottish origin that dates of the year 1912 and where one can read the mark North Britgie Nº 121. |
Actualmente en los Estados Unidos está prohibida la importación del haggis escocés, aunque uno de cada tres norteamericanos afirma ser de origen escocés y le gustaría probar un auténtico haggis escocés. | Currently, there is a ban in the USA on importing Scottish haggis, yet one in three Americans claim Scottish ancestry and would like to try some authentic Scottish haggis. |
Gentileza de Biblioteca del Congreso La historia de la India británica James Mill (1773-1836) fue un escritor y filósofo político de origen escocés, a quien también se conoce por ser el padre del filósofo y economista John Stuart Mill (1806-1873). | Contributed by Library of Congress The History of British India James Mill (1773–1836) was a Scottish-born writer and political philosopher, also known as the father of the philosopher and economist John Stuart Mill (1806–73). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
