Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los oficiales del FBI recibieron también 60 folios con las fichas de 40 terroristas de origen cubano, la mayoría residentes en Miami, incluidos los datos para su ubicación. | FBI agents were also given 60 pages with files on 40 Cuban-born terrorists, most of who live in Miami and data on how to find them. |
Jorge Carrigan es escritor de origen cubano radicado en Montreal. | Jorge Carrigan is a Cuban-born writer based in Montreal. |
Todas las ponencias sobre Venezuela fueron de estudiosos de origen cubano. | All the presentations on Venezuela were by Cuban scholars. |
La escuadra azzurra contó con el de origen cubano Osmany Juantorena por primera vez. | The Azzurri squad featured Cuban-born Osmany Juantorena for the first time. |
Incluso ha cerrado la mayoría de los hospitales cuyo personal era de origen cubano. | Even the majority of Cuban staffed hospitals have shut down. |
Claro que esa no es la actitud de muchos ciudadanos norteamericanos o de origen cubano. | Of course, that is not the attitude of many Americans of Cuban origin. |
Introducción: En los años'60, una oleada de ritmos de origen cubano se fusionan con el jazz. | Introduction In the 60's a wave of cuban rhythm fused with jazz. |
Las tierras cañeras eran propiedad de empresas norteamericanas o de grandes terratenientes de origen cubano. | Sugarcane plantations were the property of US companies or powerful Cuban-born landowners. |
Las tierras cañeras eran propiedad de empresas norteamericanas o de grandes terratenientes de origen cubano. | The cane fields were the property of U.S. companies or large Cuban landowners. |
P. Ángel Ciappi, también él de origen cubano y exalumno del Colegio La Salle de La Habana. | Angel Ciappi, also of Cuban origin and a past-pupil of Collegio La Salle, Havana. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
