de origen cubano

Traductor
Ejemplos

Los oficiales del FBI recibieron también 60 folios con las fichas de 40 terroristas de origen cubano, la mayoría residentes en Miami, incluidos los datos para su ubicación.	FBI agents were also given 60 pages with files on 40 Cuban-born terrorists, most of who live in Miami and data on how to find them.
Jorge Carrigan es escritor de origen cubano radicado en Montreal.	Jorge Carrigan is a Cuban-born writer based in Montreal.
Todas las ponencias sobre Venezuela fueron de estudiosos de origen cubano.	All the presentations on Venezuela were by Cuban scholars.
La escuadra azzurra contó con el de origen cubano Osmany Juantorena por primera vez.	The Azzurri squad featured Cuban-born Osmany Juantorena for the first time.
Incluso ha cerrado la mayoría de los hospitales cuyo personal era de origen cubano.	Even the majority of Cuban staffed hospitals have shut down.
Claro que esa no es la actitud de muchos ciudadanos norteamericanos o de origen cubano.	Of course, that is not the attitude of many Americans of Cuban origin.
Introducción: En los años'60, una oleada de ritmos de origen cubano se fusionan con el jazz.	Introduction In the 60's a wave of cuban rhythm fused with jazz.
Las tierras cañeras eran propiedad de empresas norteamericanas o de grandes terratenientes de origen cubano.	Sugarcane plantations were the property of US companies or powerful Cuban-born landowners.
Las tierras cañeras eran propiedad de empresas norteamericanas o de grandes terratenientes de origen cubano.	The cane fields were the property of U.S. companies or large Cuban landowners.
P. Ángel Ciappi, también él de origen cubano y exalumno del Colegio La Salle de La Habana.	Angel Ciappi, also of Cuban origin and a past-pupil of Collegio La Salle, Havana.
Otros grupos extremistas de origen cubano radicados en Estados Unidos comienzan a moverse en esa dirección.	Other Cuban extremist groups living in the United States are beginning to move in that direction.
Otros grupos extremistas de origen cubano radicados en Estados Unidos comienzan a moverse en esa dirección.	Other extremist groups of Cuban origin based in the United States are beginning to move in this direction.
Otros grupos extremistas de origen cubano, radicados en Estados Unidos, comienzan a moverse en esa dirección.	Other Cuban extremist groups living in the United States are beginning to move in that direction.
Son muchos los terroristas de origen cubano que andan sueltos por Miami o por otras ciudades de Estados Unidos.	There are many Cuban-born terrorists who are at loose in Miami or other U.S. cities.
Su padre, de origen cubano, fue un exitoso empresario que se nacionalizó al poco tiempo de llegar a Venezuela.	His father, of Cuban origins, was a successful entrepreneur who became naturalized shortly after coming to Venezuela.
Después de 25 años de presencia en Cuba, la SVD todavía no tiene todavía ninguna vocación de origen cubano.	After 25 years of SVD presence we do not yet have any vocations.
Las pinturas fueron donadas por el pintor puertorriqueños José Galarza y la artista de origen cubano Zoila E. Díaz.	The paintings were done by Puerto Rican painter Jose Galarza and Cuban born artist Zoila E. Diaz.
Estaba en La Pequeña Habana, en el restaurante Versailles, donde recibió el homenaje de la comunidad de origen cubano.	He was in Little Havana, at the Versailles Restaurant, where he received the tribute of the Cuban community.
Esta medida intensifica la persecución a los ciudadanos estadounidenses y residentes de origen cubano que pretendan viajar a Cuba.	This measure intensifies the persecution of United States citizens and residents of Cuban origin who intend to travel to Cuba.
Hubo propuestas mejoradas en 1880, 1885 y 1889. En todas participó el ingeniero de origen cubano Aniceto García Menocal.	Improved proposals were made in 1880, 1885 and 1889, in all of which Cuban-born Aniceto García Menocal had a hand.