Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Necesitamos recomponer un tejido de relaciones entre los estados, dentro de las comunidades y entre las comunidades, con el fin de evitar las heridas tanto de origen antiguo como reciente.
We need to reform a tissue of relationships between states, within communities and between communities, in such a way as to avoid the lacerations of both ancient and modern origin.
Muchos de los condados actuales de Inglaterra son de origen antiguo.
Many of today's counties of England are of ancient origin.
Zhamir: Palabra de origen antiguo que significa Hermano.
Zhamir: Ancient word that means brother.
Zhamirah: Palabra de origen antiguo que significa Hermana.
Zhamirah: Ancient word that means sister.
Metrópolis siciliana, Catania Es una ciudad que huele a mar, de origen antiguo.
Sicilian metropolis, Catania It is a town that smells of sea, of ancient origin.
La mayoría de los trucos de origen antiguo, pero sin embargo, todavía nos sorprenden.
Most of the tricks of ancient origin, but nevertheless, they surprise us yet.
Porque tienen un mensaje para decir en todas estas creaciones de origen antiguo.
For they have a message to say within all of these creations of Ancient origin.
El cultivo deliberado de shiitake, tanto para alimento como para medicina, es de origen antiguo.
Deliberate cultivation of shiitake, both for food and medicine, is of ancient origin.
Todo el pueblo es de origen antiguo y fecha a los tiempos de Samnitas y romanos.
The entire village is of ancient origin and date back to the Samnite and Roman times.
Las casas tienen en las esquinas algunas columnas de origen antiguo o también moderno como en MEDIYAH.
Some of the houses have ancient columns on their corners; others are modern like in Mediyah.
Palabra del día
disfrazarse