Estamos viendo una movilización de orgullo nacional en Irán. | We are seeing a mobilisation of national pride in Iran. |
El capitán se hinchó con un poco de orgullo cívico. | The captain swelled with a bit of civic pride. |
Está de acuerdo conmigo, es un asunto de orgullo familiar. | She agrees with me, it's a matter of family pride. |
Nuestra relación económica es otra fuente de orgullo y potencial común. | Our economic relationship is another source of shared pride and potential. |
Señor Presidente del Consejo, no se trata de orgullo herido. | Mr President-in-Office, this is not a matter of injured pride. |
También es una tradición de orgullo en muchas culturas. | It also is a proud tradition of many cultures. |
Esto se convirtió rápidamente en una cuestión de orgullo nacional. | This quickly became a matter of national pride. |
Fue un acto de ira y de orgullo. | It was an act of anger and pride. |
Solo perderas un anillo de noviazgo y un poco de orgullo. | You only lose the engagement ring and a little pride. |
Tened un poco de orgullo de vuestro trabajo, caballeros. | Have a little pride in your work, gentlemen. |
