Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siguiendo lo dispuesto por esta ley, el actual gabinete de Noda Yoshihiko ha concretado el contenido de esa reforma para unificar ambos sistemas. | Under Noda Yoshihiko, the present cabinet has adhered to the provisions of this law and reached an agreement on the content of the reforms. |
Shiro se había acostumbrado con el tiempo a las demostraciones cariñosas de Noda. | Shiro had grown accustomed to Noda's demonstrations. |
Los investigadores llevan a cabo sus experimentos en arrozales comunitarios de la municipalidad de Noda, Chiba. | The researchers carry out their experiments in community garden paddies in Noda, Chiba. |
Te recomendamos la visita al Museo de Ciencias Naturales Sandalio de Noda, ubicado en el Palacio de Guasch. | We recommend visiting the Sandalio de Noda Natural Sciences Museum, located in the ornate Guasch Palace. |
Abrió sus puertas en el centro de Noda, donde el tsunami destrozó la mayoría de los edificios. | It opened in the central part of Noda Village, where the tsunami washed away most of the buildings. |
Según este último estudio, el índice de aprobación para el gabinete de Noda Yoshihiko se situaba en el 30%, frente al 57% de desaprobación. | Approval for the Noda administration was just 30%, with 57% disapproving of the government's performance. |
Uno de los sitios arquitectónicos relevantes es el Museo de Ciencias Naturales Sadalio de Noda, ubicado en el Palacio de Guasch. | One of the architectural highlights is the Museo de Ciencias Naturales Sadalio de Noda (Museum of Natural Sciences), housed in the Palacio de Guasch. |
Uno de sus principales atractivos arquitectónicos es el Museo de Ciencias Naturales Sandalio de Noda, ubicado en el Palacio de Guasch. | One of the architectural highlights is the Museo de Ciencias Naturales Sadalio de Noda (Museum of Natural Sciences), housed in the Palacio de Guasch. |
Los daños más graves tuvieron lugar en Onagawa e Ishinomaki, en la provincia de Miyagi, y en el pueblo de Noda, situado en la región de Iwate. | The most severe damages were found in Onagawa and Ishinomaki in the Miyagi Prefecture and in the village of Noda in the Iwate Prefecture. |
Mientras la hoja de Noda bebía la sangre e icores de uno, vio a un Nikutai llamado Iyono caer por el barrido de la garra de una de las criaturas. | As Noda's blade drank in the blood and ichors of one, he saw a nikutai named Iyono fall from the swipe of a creature's blade-like claw. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
