La relación de mutua confianza que tenía con su novio le parecía una bendición. | She felt blessed by the trusting relationship she had with her boyfriend. |
Ambos Tratados forman parte de una intrincada arquitectura de mutua confianza que no admite exigencias diferenciadas. | Both treaties form part of an intricate architecture of mutual trust that does not admit differential obligations. |
Ambos Tratados forman parte de una intrincada arquitectura de mutua confianza que no admite exigencias diferenciadas. | Both treaties form part of an intricate architecture of mutual trust that does not admit differential obligations. |
Los buenos Espíritus siempre estuvieron al lado de Allan Kardec, en una conexión estrecha y de mutua confianza. | The good spirits were always at the side of Allan Kardec, in a close connection and mutual trust. |
En el Círculo de Creadoras de Paz, las mujeres se conocieron unas a otras en un ambiente de mutua confianza. | In the Creators of Peace Circle, women got to know each other in an atmosphere of mutual trust. |
Nuestro objetivo es establecer una relación duradera de mutua confianza con vosotros, los clientes con los que compartimos nuestros valores arraigados. | We aim to create a lasting relationship of mutual trust with you, the customers who share our deeply held values. |
Estos objetivos deben, también, ser el método de su acción; ellos les invitan a compartir y a colaborar con un espíritu de mutua confianza. | These aims must also be your method, and they invite you to share and collaborate in a spirit of mutual trust. |
La colaboración con los socios del proyecto manifiesta signos de mutua confianza / respeto entre los participantes y sigue las guías de procesos predefinidos, normas y protocolos de intercambio. | Collaboration with project partners shows signs of mutual trust/respect among project participants and follows predefined process guides, standards and interchange protocols. |
La Comisión presentará, para finales del próximo mes de abril, una comunicación sobre el reconocimiento mutuo y el desarrollo del principio de mutua confianza. | By the end of April, the Commission will present a communication on mutual recognition and the development of the principle of mutual trust. |
La relación de mutua confianza entre nuestros empleados y ejecutivos caracterizada por el respeto y el reconocimiento del rendimiento individual conforma la base de nuestra filosofía de liderazgo. | The basis of our management philosophy is a mutual trust relationship between employee and management which is characterized by respect and recognition of individual achievements. |
