Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este género es de mucha duración.
This material will wear very well.
Después de actividades físicas intensas y de mucha duración se llenan las reservas de proteínas del cuerpo.
After intensive and sustained exercise, the body's protein supply needs to be replenished.
Puede sentir molestias leves y calambres cuando se coloca el catéter y se inyecta el medio de contraste, pero no son de mucha duración.
There may be slight discomfort and cramping when the catheter is placed and the contrast material is injected, but it should not last long.
Antes de esta actualización, algunos datos provenientes de los dispositivos HART estaban únicamente disponibles a través de conexiones OPC que tenían que hacerse con actividades punto a punto de mucha duración.
Prior to this release, some information from HART devices was only available through OPC connections that had to be made on a time consuming point-by-point basis.
Esta situación le está haciendo imposible para países individuales y grupos de países para desarrollar políticas que quieren introducir sobre la base de experiencias de mucha duración y experimentación sana.
This situation is making it impossible for individual countries and groups of countries to develop policies that they want to introduce on the basis of long term experience and sound experimentation.
En muchos casos, para el desarrollo de una estructura son necesarias condiciones complejas de mucha duración y, con frecuencia, de naturaleza particular, y las condiciones requeridas raras veces se han reunido.
In many cases complex and long-enduring conditions, often of a peculiar nature, are necessary for the development of a structure; and the requisite conditions may seldom have concurred.
Palabra del día
el abeto