Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Visualícenlo de este modo: accederemos a algunos de sus bancos de memoria para darles otra referencia que, de modo interesante, cuadra muy de cerca con la rueda de realidad perpendicular que describimos anteriormente. | Picture it this way: we will access some of your memory banks and give you another reference which, interestingly enough, fits very closely with the perpendicular reality wheel that we described earlier. |
De modo interesante, si hay otros que se alimentan de los árboles. | Interestingly, there are others that do feed from trees. |
De modo interesante Vesta no fue interrumpido ni repavimentado por un impacto de esta magnitud. | Interestingly Vesta was not disrupted nor resurfaced by an impact of this magnitude. |
De modo interesante, los dos papas, que ocupan el cargo, son jesuitas. | Interestingly both of the Popes, who are in office, are Jesuits. |
De modo interesante, el sondeo muestra que los países más tolerantes a LGBT muestran la más grande discrepancia. | Interestingly, the survey above shows that the most LGBT-tolerant countries show the highest discrepancy. |
De modo interesante los síntomas de diarrea y distensión abdominal subjetiva, así como el SII-D, fueron los más comúnmente asociados con el uso de IBP. | Interestingly, the symptoms most commonly associated with PPI use were diarrhea and bloating, as well as IBS-D. |
De modo interesante, las formas de representación del siglo veinte han sido muy agresivas al poseer el significado y controlar la información; desde el collage hasta la apropiación. | Interestingly enough, the modes of representation in the twentieth century have been very aggressive in possessing meaning and controlling information; from collage to appropriation. |
De modo interesante, fue hecho el día después de que inspectores del Organismo Internacional de Energía Atómica concluyeran en Teherán lo que parece haber sido una misión no concluyente. | Interestingly, it was made on the day after International Atomic Energy Agency inspectors concluded in Tehran what appears to have been an inconclusive mission. |
De modo interesante, el nivel de insatisfacción fue el más bajo entre los mismos pacientes con mieloma, ya que aproximadamente solo uno de cada doce se quejaron sobre este punto. | Interestingly, the level of dissatisfaction was the lowest among myeloma patients themselves where only about one in twelve complained about this issue. |
De modo interesante, estos dispositivos no implementan el streaming 3GPP y los estándares de medios hechos para teléfonos móviles; en cambio, son más como pequeños PCs de escritorio funcionando sobre la tradicional tecnología IP para streaming. | Interestingly, these devices do not implement the 3GPP streaming and media standards made for mobile phones; instead, they are all more like small desktop PCs relying on traditional IP technology for streaming. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
