Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un espíritu de mente sana. | A spirit of a sound mind. |
No necesita ser una inválida, sino una persona de mente sana, una mujer llena de salud, preparada para desempeñar noblemente y bien su parte. | She need not be an invalid, but a wholesome-minded, healthy woman, prepared to act her part nobly and well. |
Debe de ser usada siempre de una manera perspicaz e inteligente, y solo por responsables adultos que sean de mente sana e intenciones claras. | It should always be used in a thoughtful, intelligent manner, and only by responsible adults that are of sound mind and clear intent. |
Después de todo ¿Qué persona de mente sana no preferiría la eternidad, el conocimiento y la bienaventuranza en lugar de la temporalidad, la ilusión y la miseria? | After all what person in their right mind would not prefer eternity, knowledge, and bliss over temporality, illusion, and misery? |
Si uno de estos libros sagrados llega a declarar que la tierra es plana, por largas generaciones los hombres y mujeres por otra parte de mente sana rehusarán aceptar pruebas positivas de que el planeta es redondo. | If one of these sacred books happens to speak of the earth as being flat, then, for long generations, otherwise sane men and women will refuse to accept positive evidence that the planet is round. |
Declaro que la persona que firma este documento, o pidió a otra persona que firmara este documento en su nombre, lo hizo en mi presencia y que él o ella parece ser de mente sana y libre de influencias indebidas. | I declare that the person who signed this document, or asked another to sign this document on his or her behalf, did so in my presence and that he or she appears to be of sound mind and free of undue influence. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
