Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ello no significa que la Asamblea deba conformarse con un papel de menos importancia que el Consejo.
That does not mean that the Assembly must now settle for a lesser role than that of the Council.
El aumento de las medidas en frontera parece ser de menos importancia.
The significance of increased border measures appears less pronounced.
Otros ríos de menos importancia son: Rába, Szamos, Sío y el Drava en la con Croacia.
Smaller rivers include the Rába, Szamos, Sío and the Drava, which largely defines the Croatian border.
En el examen final, es de menos importancia si las lecturas se lleva a cabo, y que lo da.
In the final examination, it is of least importance where the readings takes place, and who gives it.
No necesitamos procedimientos complejos para el traslado de residuos de menos importancia, como los que se originan durante los viajes.
No complex procedures are needed for minor waste shipments, such as waste that originates during travel.
Serán de menos importancia;
Will be less important;
No obstante, no quiero crear la impresión de que otros problemas que asolan el mundo contemporáneo sean de menos importancia.
But I do not want to create an impression that other problems plaguing the contemporary world are of lesser importance.
Finalmente, aunque no de menos importancia, disponemos de una lista de la gente responsable de que este lanzamiento haya sido posible.
Last but not least, we have a list of people who take credit for making this release happen.
Son de menos importancia en este estudio, ya que parece que ocurren muy infrecuentemente con relación a los bienes ambientales o forestales.
They are of less relevance in this study because they seem to occur very infrequently in relation to environmental or woodstock goods.
Tal mal acto posiblemente no fue hecho en esta vida, pues el elemento tiempo es el factor de menos importancia.
That former wrong act may not have been done in this life at all, for the time element is the least important factor.
Palabra del día
nevado