Todo esto indica que no es un partido de masas. | All this indicates that it is not a mass party. |
Pero las organizaciones de masas no existen en el vacío. | But the mass organizations do not exist in a vacuum. |
Pero una insurrección de masas puede ser prevista y preparada. | But a mass insurrection can be foreseen and prepared. |
El estallido de este movimiento de masas no fue una coincidencia. | The outbreak of this mass movement was not a coincidence. |
El mismo descontento existe en todas las organizaciones de masas. | The same discontent exists in all the mass organizations. |
Pero la Falange Española no era una organización de masas. | But the Spanish Falange was not a mass organisation. |
Ya ha sido golpeado antes por el movimiento de masas. | He has been beaten before by the mass movement. |
Hay un creciente descontento en todas las organizaciones de masas. | There is growing discontent in all the mass organizations. |
Pero no puede existir trabajo de masas sin el NEP. | But there can be no mass work without the NPA. |
Limitarse a crear un movimiento de masas, implica explotación y crueldad. | Merely to create a mass movement involves exploitation and cruelty. |
