de masas

mass

Todo esto indica que no es un partido de masas.	All this indicates that it is not a mass party.
Pero las organizaciones de masas no existen en el vacío.	But the mass organizations do not exist in a vacuum.
Pero una insurrección de masas puede ser prevista y preparada.	But a mass insurrection can be foreseen and prepared.
El estallido de este movimiento de masas no fue una coincidencia.	The outbreak of this mass movement was not a coincidence.
El mismo descontento existe en todas las organizaciones de masas.	The same discontent exists in all the mass organizations.
Pero la Falange Española no era una organización de masas.	But the Spanish Falange was not a mass organisation.
Ya ha sido golpeado antes por el movimiento de masas.	He has been beaten before by the mass movement.
Hay un creciente descontento en todas las organizaciones de masas.	There is growing discontent in all the mass organizations.
Pero no puede existir trabajo de masas sin el NEP.	But there can be no mass work without the NPA.
Limitarse a crear un movimiento de masas, implica explotación y crueldad.	Merely to create a mass movement involves exploitation and cruelty.
Existió el movimiento de masas pero era inadecuado e inmaduro.	The mass movement existed, but it was inadequate and immature.
Entonces comenzó el aplazamiento sistemático de la huelga de masas.	Then began the systematic postponement of the mass strike.
Han tenido lugar luchas de masas, incluyendo un gran movimiento estudiantil.	Mass struggles have taken place, including a big student movement.
Esto significaba que la huelga de masas fue puesta en congelador.	This meant that the mass strike was put on ice.
Sin una lucha de masas esto no será alcanzable.	Without a mass struggle this will not be achievable.
Ha habido manifestaciones de masas en Yemen y Jordania.	There have been mass demonstrations in Yemen and Jordan.
Primero reconocieron su propia fuerza en las manifestaciones de masas.	First they recognised their own strength by mass demonstrations.
No todo movimiento de masas es revolucionario o de carácter progresista.	Not every mass movement is revolutionary or progressive in character.
Sobre el 30% de masas adnexal en mujeres posmenopáusicas sea malo.	Over 30% of adnexal masses in post-menopausal women are malignant.
Este desarrollo ha venido a costa del movimiento de masas.	This development has come at the expense of the mass movement.