Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y lo hizo de manera vertiginosa. | And he did it in a dizzying manner. |
Estamos discutiendo de manera vertiginosa las propuestas para elevar la seguridad marítima. | One after the other, we are discussing proposals to improve maritime safety. |
A principios de la década de 1930, las elecciones se sucedían de manera vertiginosa. | In the early 1930s, the frequency of elections was dizzying. |
Desde el grito hasta las nuevas tecnologías, los medios de comunicación han evolucionado de manera vertiginosa. | From the cry to new technologies, the media have evolved dramatically. |
Las ventas están aumentando de manera vertiginosa mientras se reducen drásticamente las plantillas. | Sales are going through the roof, and workforces are being drastically pruned. |
Esas superficies superiores son espacios fluidos donde se estimula la absorción y el intercambio de la información de manera vertiginosa. | These upper surfaces are places where it stimulates fluid absorption and exchange of information in a dizzying. |
La abstracción se hizo fuerte de nuevo, y desde entonces, un mundo nuevo se ha gestado de manera vertiginosa. | The abstraction became strong again, and since then, a new world has been in preparation in a dizzy way. |
El precio de los bienes importados aumentó de manera vertiginosa: por ejemplo, el precio de la gasolina aumentó en un 79 %. | The prices of imported goods skyrocketed: for instance the price of petrol went up by 79%. |
Los nuevos modelos de distribución, incluidas las instalaciones de menor tamaño para el almacenamiento en frío cerca de los centros urbanos, se expandirán de manera vertiginosa. | New models of distribution, including smaller cold storage facilities near urban centers, will grow quickly. |
Los dispositivos inalámbricos, el ancho de banda disponible y las velocidades de conectividad están evolucionando de manera vertiginosa, en especial dentro de los edificios comerciales modernos. | Wireless devices, available bandwidth and connectivity speeds are evolving at a breakneck pace—especially within the modern commercial building. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
