Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta es, de manera general, la lógica basal del psicoanálisis (Roussillon, 1999).
This is roughly the basal logic of psychoanalysis (Roussillon, 1999).
Es posible utilizar nuestra página web de manera general sin tener que introducir datos personales.
The use of our website is generally possible without entering personal data.
La teledetección, si hablamos de manera general, trabaja siguiendo el principio del problema inverso.
Generally speaking, remote sensing works on the principle of the inverse problem.
Todos los colaboradores son voluntarios y, de manera general, muy ocupados.
The authors who collaborate in the magazine are also volunteer and generally very busy.
La manera más fácil de adelgazar las mejillas es perder peso de manera general.
The easiest way to lose weight from your cheeks is to lose weight overall.
En el marco de nuestras actividades, recopilamos, almacenamos, compartimos y, de manera general, tratamos datos personales.
In the context of our activities we collect, hold, disclose and/or otherwise process personal data.
Pero, de manera general, las inversiones en sistemas estadísticos fueron insuficientes en la mayoría de los países en desarrollo.
But generally, investment in statistical systems has been low in most developing countries.
La Sección también supervisa de manera general las oficinas regionales.
The Section also provides overall supervision of the regional offices.
Hay leyes y normas que se aplican de manera general.
There are laws and rules that have a general application.
Lamentablemente, este precedente aún no ha sido aplicado de manera general.
Regrettably, this precedent has not as yet been generally applied.
Palabra del día
gritar