Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El secreto es hacerlo de manera coherente y con firmeza. | The secret is to do it consistently and firmly. |
Todas las propuestas serán tratadas de manera coherente e igual. | All proposals shall be treated consistently and in the same way. |
Estos tres tipos de ayudas están estrechamente relacionadas entre sí y deben gestionarse de manera coherente. | These three areas are closely interrelated and must be managed coherently. |
¿Es ésta una afirmación sobre nuestra incapacidad de ver o leer el pasado de manera coherente? | Is this a statement about our inability to truly see or read the past coherently? |
Listado son pocos coches, falta de transversalidad, modelos más emblemáticos y la historia narrada de manera coherente. | Listed are few cars, lack of cross-cutting, flagship models and coherently narrated history. |
Las empresas tienen derecho a esperar que los Estados miembros apliquen la legislación comunitaria de manera coherente. | Businesses are entitled to expect consistent application of Community legislation by Member States. |
A pesar de la diversidad de estilos y artistas, todo se combina perfectamente y fluye de manera coherente. | Despite the diversity of styles and artists, it all meshes together beautifully and flows coherently. |
La seguridad depende de un conjunto de medidas que hay que aplicar en todos sus aspectos de manera coherente. | Safety depends on a range of measures, all aspects of which must be applied coherently. |
Para una administración de tesorería efectiva, es crucial que usted tenga la capacidad de observar los riesgos y posiciones de manera coherente. | For effective treasury management, it's crucial that you are able to look across exposures and positions coherently. |
Deberíamos lograr resultados y proseguir el trabajo de manera coherente. | We should be seeing results and continuing to work consistently. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
