Un botón escondido o diseñado de mala forma significa que convertirás menos visitantes en suscriptores. | A hidden or poorly designed opt-in box means that you'll convert fewer visitors into subscribers. |
Además, las capas populares acogieron de mala forma el abandono del chiísmo como cultura dominante en las nuevas clases dirigentes. | Furthermore, the popular strata reluctantly welcomed the abandonment of the predominant Shiite culture in the new ruling classes. |
De este modo, asegurarse de que ninguna de las burbujas quedan atrapadas contra la superficie de la original, ocasionando un producto final de mala forma. | This way you make sure none of the bubbles are trapped against the surface of the original causing a mis-shaped final product. |
¿Entonces por qué quiere que nos separemos de mala forma? | Then why do you want us to part in a bad way? |
Muchachos están viendo esto de mala forma. | You guys are looking at this the wrong way. |
Quizás, ella come demasiado, ¿es por eso que está siendo tratada de mala forma? | Perhaps, she eats too much, that's why she's getting treated badly? |
Si no reaccionan de mala forma, deja que se acerquen el uno al otro. | If they do not react badly, let them approach each other. |
Las cosas se descontrolaron... y... Sucedió de mala forma, pero... | Things got out of hand and... it happened badly... |
Oh, no lo dije de mala forma. | Oh, I didn't mean it like that. |
No de mala forma. | Not in a bad way. |
