Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, mejor no significa estar preparado para la hora de máxima audiencia.
Yeah, better, not necessarily ready for prime time.
Al menos durante el horario de máxima audiencia.
At least not during prime time anyway.
Desde el 1 de marzo, Ona Catalana conecta con Ona Pista en sus programas de máxima audiencia.
Since 1 March, Ona Catalana connects to Ona Pista during its top-rated programmes.
Ricardo tenía 19 años cuando en 1981 comenzó a trabajar para una de las estaciones de radio de habla inglesa de máxima audiencia en Nueva York (donde obtuvo el apodo de DJ, que todavía usa).
Ricardo was only 19 when he started out in broadcasting at a top-rated, New York English-language station in 1981 (where he got the DJ nickname he still goes by).
Ha tenido mucho éxito como presentador. Ahora aparece durante el horario de máxima audiencia.
He has been very successful as a news anchor. He now is on air during prime time.
Está apenas alrededor de lista por hora de máxima audiencia.
It's just about ready for prime time.
Las imágenes aparecieron en la televisión neerlandesa en horario de máxima audiencia.
The pictures they took appeared on Dutch television at peak viewing time.
Aún no es la hora de máxima audiencia.
It's not even drive time.
Los programas se emitieron en horas de máxima audiencia y estaban especialmente concebidos para transmitir el mensaje.
The programmes were broadcast at prime time and were specially designed to convey the message.
Además de Sarah Palin, miré a Mitt Romney, Tim Pawlenty, y otros hablan en hora de máxima audiencia.
Besides Sarah Palin, I watched Mitt Romney, Tim Pawlenty, and others speak in prime time.
Palabra del día
el inframundo