Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me encantaria venir a tu fiesta de letargo, gracias. | I'd love to come to your slumber party. Thanks. |
Capacidad de formar estructuras de supervivencia o de letargo | Ability to form structures for survival or dormancy |
Quedemos en estado de letargo hasta que vuelva. | Let's all go into our suspended state till he gets back. |
Marie había estado inmersa en un estado de letargo mental como resultado de un traumático accidente. | Marie had been sunk in a state of mental torpor as a result of a traumatic accident. |
Éstos viven en una situación de letargo general; no son capaces ni desean hacer nada para mejorar su situación. | The people live in a state of general lethargy; they are neither capable nor willing to do anything to improve their situation. |
Y lo peor es que se instala una especie de letargo psicológico y emocional, y ambos sucumben a los efectos adormecedores de la inconsciencia. | And worse, a kind of psychological and emotional lethargy sets in, and both partners succumb to the dulling effects of unconsciousness. |
Eran los últimos días de mayo y el sobre el lago Päijänne flotaban aún algunos trozos de hielo, remolones en esas últimas semanas de letargo invernal. | They were last days of May and on the lake Päijänne there were floating still some chunks of ice, lazy in these last weeks of winter lethargy. |
La mayor parte de las reformas está en situación de letargo, excepto un proyecto en curso sobre la detención y la instauración de un estatuto autónomo para el Instituto Médico Forense. | Most reforms are bogged down, with the exception of one proposal which is moving ahead concerning police custody and the granting of autonomous status to the Institute of Forensic Medicine. |
Me habían adelantado que esos tramos eran muy tediosos y aburridos por las largas rectas que había que sortear y pensaba que iban a ser unos días de letargo y fastidio. | I had anticipated that these stretches of road would be very tedious and boring for the long straight parts that I had to overcome and I thought they were going to be a few days of boredom and lethargy. |
Seguido por períodos de letargo y fatiga. | Followed by periods of lethargy and fatigue. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
