Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los habitantes de las tierras altas del Turquestán eran un pueblo viril y vigoroso. | The highland inhabitants of Turkestan were a virile and vigorous people. |
Terreno: relativamente plano, se eleva suavemente a la región central de las tierras altas. | Terrain is: relatively flat; rises gently to central highland region. |
¿Quieres moverte en el tiempo y sentir la verdadera atmósfera de las tierras altas? | Do you want to move in time and feel the true highland atmosphere? |
No entré en política para repetir los desplazamientos de población de las tierras altas de Escocia. | I did not enter politics to repeat the Highland clearances. |
CARE Camboya presentó su informe anual de 2008 sobre las comunidades de las tierras altas. | CARE Cambodia submitted its 2008 Highland Communities Program Annual Report. |
En regiones áridas, la vegetación de las tierras altas se apoya en gran medida en los manantiales que fluyen de las aguas subterráneas (Fig. | In arid regions, spring-fed upland vegetation is largely supported by groundwater (Fig. |
El Arábigo de las tierras altas presenta ese sabor distintivo del Ecuador que los aficionados al café atesoran: ligeramente ácido con matices de cacao y cardamomo. | The upland Arabicas display that distinctive Ecuadorian taste that coffee aficionados treasure: slightly acidic with overtones of cocoa and cardamom. |
Este es un buen ejemplo del análisis de agroecosistemas (AAE), aplicado a los problemas de desarrollo de las tierras altas y costeras de Filipinas. | This is a good example of agroecosystem analysis (AEA) as applied to problems of upland development and coastal development in the Philippines. |
Proceden de las tierras altas de Sumatra occidental, donde tras el declive del Imperio de Srivijaya formaron su propio reino entre los siglos XII y XIV. | They come from West Sumatra highlands, where after Srivijaya Empire decline they formed their own kingdom in the twelfth and fourteenth centuries. |
Durante el día, puede pasear por Krupówki comprando recuerdos de Zakopane y por la noche puede relajarse en la posada con música de las tierras altas. | During the day you can walk around Krupówki buying Zakopane souvenirs and in the evening you can relax in the inn at highland music. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
