Se admitieron en total 149 pruebas de la acusación y la defensa. | A total of 149 prosecution and defence exhibits were admitted. |
No se sentía culpable en el sentido de la acusación. | He didn't feel guilty in the sense of the indictment. |
Sr. GERTHOFFER: Sí, es una sección de la acusación francesa. | M. GERTHOFFER: Yes, it is a section of the French prosecution. |
En el espíritu de la acusación, no soy culpable. | In the spirit of the indictment, I am not guilty. |
No puedo hacer eso, dada la gravedad de la acusación. | I can't do that, given the gravity of the charge. |
Peter ha puesto a Wendy Scott-Carr al frente de la acusación. | Peter has put Wendy Scott-Carr in charge of the prosecution. |
En el espíritu de la acusación, no soy culpable. | In the spirit of the indictment, not guilty. |
El último, una semana antes de la acusación. | The last one, a week before the accusation. |
Así, pues, el único sustento de la acusación ha desaparecido. | Therefore, the only support to the accusation has vanished. |
En el espíritu de la acusación no culpable. | In the spirit of the indictment, not guilty. |
