Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hectáreas de huertos de frutas de hueso, como melocotones y nectarinas [Prunus persica (L.) | Hectares of orchards of stone fruits, such as peaches and nectarines (Prunus persica (L.) |
Frutas de hueso: melocotones, albaricoques, cerezas, etc., excluidas las aceitunas de mesa (subrúbrica 281). | Stone fruit: plums, peaches, apricots, cherries, etc., excluding table olives (subheading 281). |
Frutas de pepita y de hueso | Pome and stone fruit |
Ataca a una gran variedad de frutas, principalmente cítricos y frutas de hueso. | It attacks a range of cultivated fruits including some fruiting vegetables. |
Las frutas de hueso deben ser de gran calidad, no haber sufrido daños mecánicos ni estar microbiológicamente estropeadas. | The stone fruits should be of high quality, not mechanically damaged and not microbiologically spoiled. |
Cualquier material desplazado de la seudoartrosis puede provocar la formación de hueso (osificación ectópica) en los tejidos circundantes, con posibles complicaciones. | Any material dislodged from the non-union site can cause bone formation (ectopic ossification) in the surrounding tissues with potential complications. |
Por tanto, se rechaza definitivamente la petición de excluir de la definición del producto la porcelana de hueso. | Therefore, the claim for the exclusion of fine bone china from the product scope is therefore definitively rejected. |
La Autoridad recomendó disminuir los LMR para las frutas de pepita, las frutas de hueso, las cucurbitáceas de piel comestible y los tomates. | The Authority recommended lowering the MRLs for pome fruit, stone fruit, cucurbits (edible peel) and tomatoes. |
El precio de hueso de ballena en estos días es impactante. | Oh, the price of whalebone these days is shocking. |
En nariz se presentan aromas florales y a frutas de hueso. | On the nose there are floral aromas and stone fruits. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
