Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una vez colocado, la eptotermina alfa estimula la formación de hueso nuevo.
When implanted, eptotermin alfa stimulates the formation of new bone.
Hectáreas de huertos de frutas de hueso, como melocotones y nectarinas [Prunus persica (L.)
Hectares of orchards of stone fruits, such as peaches and nectarines (Prunus persica (L.)
Frutas de hueso: melocotones, albaricoques, cerezas, etc., excluidas las aceitunas de mesa (subrúbrica 281).
Stone fruit: plums, peaches, apricots, cherries, etc., excluding table olives (subheading 281).
Frutas de pepita y de hueso
Pome and stone fruit
Cuando se implanta, la eptotermina alfa estimula la formación de hueso nuevo, ayudando a reparar el hueso roto.
When implanted, eptotermin alfa stimulates the formation of new bone, helping to repair the broken bone.
Las frutas de hueso deben ser de gran calidad, no haber sufrido daños mecánicos ni estar microbiológicamente estropeadas.
The stone fruits should be of high quality, not mechanically damaged and not microbiologically spoiled.
Por tanto, se rechaza definitivamente la petición de excluir de la definición del producto la porcelana de hueso.
Therefore, the claim for the exclusion of fine bone china from the product scope is therefore definitively rejected.
La Autoridad recomendó disminuir los LMR para las frutas de pepita, las frutas de hueso, las cucurbitáceas de piel comestible y los tomates.
The Authority recommended lowering the MRLs for pome fruit, stone fruit, cucurbits (edible peel) and tomatoes.
El precio de hueso de ballena en estos días es impactante.
Oh, the price of whalebone these days is shocking.
En nariz se presentan aromas florales y a frutas de hueso.
On the nose there are floral aromas and stone fruits.
Palabra del día
costero