Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los primeros sistemas de ventilación de SKOV fueren desarrollados con entradas de hierro colado y cilindros de aire comprimido como sistema automático.
The first SKOV ventilation systems were developed with cast-iron inlets and compressed-air cylinders as automatic units.
Desde su creación en 1925, en la fundición de Fresnoy-le-Grand siguen empleando el mismo proceso artesanal y minucioso para fabricar sus famosas cacerolas de hierro colado y esmaltado de infinidad de colores.
Since its creation in 1925, the Fresnoy-le-Grand foundry has been using the same craftsmanship and meticulous process to manufacture its famous cast-iron pots glazed with a whole rainbow of colours.
A través del pie de hierro colado de aprox.
By means of the cast iron foot of approx.
Tubos y perfiles huecos de hierro colado
Tubes, pipes and hollow profiles of cast iron
Encimera de hierro colado y laterales de acero pintado (Bordeaux, White, Dark, Silver).
Cast iron top and coated steel sides (Bordeaux, White, Dark, Silver).
Conformidad EN 60598/1-2-3 CE Portaglobo de hierro colado con motivos decorativos florales.
Conformity: EN 50598/1-2-3 CE Housing with floral decoration in cast iron.
Tetera de hierro colado, esmaltada en su interior y con filtro/infusor de acero inoxidable.
Cast iron teapot, glazed inside and filter / stainless steel infuser.
¡Los órganos de accionamiento están colocados en un robusto cárter de hierro colado!
The life of the machine depends on a robust cast casing!
Radiadores de hierro colado.
Cast iron radiators.
PERFIL EMPRESARIAL- La empresa se especializa en la producción de piezas de hierro colado 20.35 (UNI ISO 185).
The company is specialised in the production of 20-35 (UNI ISO 185) grey iron castings.
Palabra del día
el propósito