de hierro colado

Traductor
Ejemplos

Los primeros sistemas de ventilación de SKOV fueren desarrollados con entradas de hierro colado y cilindros de aire comprimido como sistema automático.	The first SKOV ventilation systems were developed with cast-iron inlets and compressed-air cylinders as automatic units.
Desde su creación en 1925, en la fundición de Fresnoy-le-Grand siguen empleando el mismo proceso artesanal y minucioso para fabricar sus famosas cacerolas de hierro colado y esmaltado de infinidad de colores.	Since its creation in 1925, the Fresnoy-le-Grand foundry has been using the same craftsmanship and meticulous process to manufacture its famous cast-iron pots glazed with a whole rainbow of colours.
A través del pie de hierro colado de aprox.	By means of the cast iron foot of approx.
Tubos y perfiles huecos de hierro colado	Tubes, pipes and hollow profiles of cast iron
Encimera de hierro colado y laterales de acero pintado (Bordeaux, White, Dark, Silver).	Cast iron top and coated steel sides (Bordeaux, White, Dark, Silver).
Conformidad EN 60598/1-2-3 CE Portaglobo de hierro colado con motivos decorativos florales.	Conformity: EN 50598/1-2-3 CE Housing with floral decoration in cast iron.
Tetera de hierro colado, esmaltada en su interior y con filtro/infusor de acero inoxidable.	Cast iron teapot, glazed inside and filter / stainless steel infuser.
¡Los órganos de accionamiento están colocados en un robusto cárter de hierro colado!	The life of the machine depends on a robust cast casing!
Radiadores de hierro colado.	Cast iron radiators.
PERFIL EMPRESARIAL- La empresa se especializa en la producción de piezas de hierro colado 20.35 (UNI ISO 185).	The company is specialised in the production of 20-35 (UNI ISO 185) grey iron castings.
Los muebles de hierro colado, los limoneros, la iluminación con hachones, crean una atmósfera romántica difícil de olvidar.	The wrought iron furnishings, lemon trees and torch lighting create an unforgettably romantic atmosphere.
Todavía hoy en día, un puente de hierro colado y madera, conecta la villa con el bosque que está detrás.	Still today a wooden and cast-iron bridge links the villa to the wood at the rear.
Escalera de caracol de hierro colado, de 160 cm de diámetro, adaptada a la instalación en espacios exteriores e interiores.	Spiral staircase in cast iron, diameter Ø 160 cm, suitable for exterior and interior installation.
Para tamaños de más de 85, la caja es robusta, de hierro colado, adecuada para aplicaciones con cargas grandes.	For sizes larger than 85 he case is solid, made of cast iron, suited for heavy load applications.
Los ductos que quebrar deben ser de hierro colado, arenisca (gres), cemento o concreto (sin armar) o plástico.	The conduits to be replaced must be made solely of cast iron, sandstone, concrete (not reinforced) or plastic.
La revolución había puesto banderitas rojas en las manos de las figuras de los monumentos de hierro colado de la monarquía.	The revolution has stuck little red flags in the hands of the cast-iron monuments of the monarchy.
Nuestra actividad principal es la venta minorista de tés de alta calidad y accesorios relacionados, con especial atención a las teteras de hierro colado.	Our main activity is the retail sale of high quality teas and accessories, with a focus on cast iron teapots.
La casa se cerraba con un muro de cerca con una reja de hierro colado, decorada con hojas de palmito, obra de Llorenç Matamala.	The house was surrounded by a wall with iron gates, decorated with palmetto leaves, work of Llorenç Matamala.
Modus - Compañia: escaleras caracoles, barrotes, iluminación, mesas de hierro colado, verjas y marquesinas para jardines, exterior y interior postes y farolas.	Modus - Company: spiral staircases, railings, lighting, cast iron tables, gates canopies for garden, outdoor and indoor posts and lanterns.
La colección compuesta por mesas y bancos se amplía con este sofá, caracterizado por una estructura de hierro colado con asientos y respaldo de tela.	The collection comprising tables and benches is expanded with this sofa, characterised by a cast iron structure with seats and backrest in fabric.