Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando termines tu primera carrera, no pares de golpe.
When you finish your first run, don't stop suddenly.
Para ellos, debe haber sido una especie de golpe unilateral.
For them it must have appeared as a unilateral coup.
Y después... de golpe, dejó de creer en mí.
And then... suddenly, he just stopped believing in me.
Y entonces, de golpe, mi vida era maravillosa.
And then, suddenly, my life was wonderful.
¿Vas a pagarlo todo de golpe o qué?
Are you gonna pay it all back or what?
Bueno, Clarita, pero una no puede de golpe.
Well, Clarita, but one can't do it suddenly.
Desde aquel día la guerra llegó de golpe a nuestra casa.
After that day, the war suddenly entered our house.
Es vital no dejar de hacer ejercicio de golpe.
It is vital not stop exercising suddenly.
Dejas de beber de golpe, y la mente entra en pánico.
You quit drinking suddenly, and the panic set in.
En una economía en depresión, la tierra no se vuelve de golpe estéril.
In an economic depression, the land does not suddenly go sterile.
Palabra del día
tallar