Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde entonces, ha sido realmente un juego de gato y ratón. | Since then, it's been really a game of cat and mouse. |
Pero aquí está el problema: atrapar las pulgas de gato es difícil. | But here's the problem: to catch cat fleas is difficult. |
Hay huellas de gato encima de la mesa. | There are footprints of a cat on the table. |
Hay pelo de gato por todo el lugar. | There is cat hair all over the place. |
La alfombra estaba cubierta de pelo de gato. | The rug was covered with cat hair. |
La alfombra estaba llena de pelo de gato. | The rug was covered with cat hair. |
No sé cómo es la tripa de gato, pero suponemos que es superfuerte. | I don't know what cat gut is, but let's assume it's formidable. |
Aquí está "Ojo de gato" de Margaret Atwood, Aquí una novela de Milan Kundera. | Here's Margaret Atwood, "Cat's Eye." Here's a novel by Milan Kundera. |
Las pulgas de gato, por ejemplo, tienen la capacidad de saltar cien veces su altura. | Cat fleas, for example, have the ability to jump about a hundred times their height. |
Es decir, se trata de libros que Virginia Woolf dijo eran tan duros como tripa de gato. | I mean, these are books that Virginia Woolf said were tough as cat gut. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
