Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desinfestación de estolones de fresa después de la cosecha | Postharvest disinfestation of strawberry runners |
Estolones de fresa (cultivados a gran altura) | Strawberry runners (grown at high elevations) |
Desinfestación de estolones de fresa después de la cosecha | Post-harvest disinfestation of strawberry runners |
Estolones de fresa (cultivados a gran altura) | Strawberry runners (Grown at high elevations) |
Me gustan los helados de fresa. | I like strawberry ice cream. |
Me gusta la nieve de fresa. | I like strawberry ice cream. |
Sin dudas los tres sabores de helado más populares son: el de vainilla, el de chocolate y el de fresa. | Without doubt the three ice-cream flavours most popular are vanilla, chocolate and strawberry. |
La producción de confitura de fresa en la Comunidad es relativamente estable y se calcula que oscila entre 230000 y 250000 toneladas anuales. | The production of strawberry jam in the Community is relatively stable and is estimated at 230000 to 250000 tonnes per year. |
Estaban representados, además, los diferentes sectores de usuarios: productores de preparados de fresas utilizados en otros productos (por ejemplo, yogures), productores de yogur y productores de confitura de fresa. | In addition, the different user sectors were represented: producers of strawberry preparations used as input for other products (e.g. yoghurts), yoghurt producers, and producers of strawberry jam. |
Es cierto que algunas de las dificultades a las que se enfrenta el sector de la fresa destinada a la transformación se debe a las importaciones a muy bajo precio de fresa congelada procedente de terceros países. | It is true that some of the difficulties faced in the sector of strawberries for processing originate from low-priced imports of frozen strawberries from third countries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
