Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ventaja: Mecanizado con total precisión y la profundidad correcta de piezas sujetas irregularmente o de forma imprecisa. | Advantage: Machining of uneven or inaccurately clamped workpieces with absolute precision with the correct depth. |
Los problemas oculares más comunes son el resultado de errores de refracción causados por ondas de luz que se enfocan de forma imprecisa. | The most common eye problems result from refractive errors caused by poorly focused light waves. |
Palabra del día: intérprete – EVS Translations La mayoría de nosotros parece interpretar de forma imprecisa el significado de la palabra de hoy: intérprete. | Interpreter–Word of the day–EVS Translations Most of us seem to quite inaccurately interpret the meaning of today's word–interpreter. |
La medición de A1c es una medición indirecta de la glucosa en sangre promedio y puede representar de forma imprecisa el nivel de glucosa promedio. | The A1c measurement is an indirect measurement of the average blood glucose and may inaccurately represent the average glucose level. |
Aunque la fecha del último periodo es más accesible, también es más problemática porque calcula de forma imprecisa de cuántas semanas estás realmente embarazada. | While LMP is a more accessible date, it is problematic because it inaccurately estimates how many weeks pregnant you actually are. |
La equipación consta de tecnología 100% láser sin rayos infrarrojos, que pierde su concentración a partir de los 2 metros y dispara de forma imprecisa. | The equipment is based on full laser technology, without infrared light, which loses its concentration beyond 2 metres and causes inaccurate shots. |
El nuevo Código de Prensa, adoptado por la Asamblea Nacional en junio, estaba redactado de forma imprecisa y preveía penas privativas de libertad por delitos de prensa. | The new Press Code, adopted by the National Assembly in June, was vaguely worded and provided for custodial sentences for press offences. |
Es uno de los cuatro pilares fundamentales de la cultura hip hop, de ahí que a menudo también se lo llame metonímicamente (y de forma imprecisa) hip hop. | Rapping is one of the four pillars of the hip hop culture, along with DJing, graffiti, and breaking. |
Advertencia: La medición de A1c es una medición indirecta de la glucosa en sangre promedio y puede representar de forma imprecisa el nivel de glucosa en sangre promedio. | A note of caution: The A1c measurement is an indirect measurement of the average blood glucose and may inaccurately represent the average glucose level. |
QUANTIZE El CDJ-2000 está equipado con una función de cuantización para poner una pista en ritmo aunque se haya pulsado de forma imprecisa el botón, si la pista ha sido ana- lizada con rekordbox. | QUANTIZE The CDJ-2000 is equipped with a quantize function for putting a track on beat even when the button is pressed roughly, as long as the track has been analyzed with rekordbox. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
