Independientemente del canal de venta, todas las tarifas aéreas deben establecerse de forma exhaustiva y detallada. | Irrespective of the sales channel, all air fares are to be set out comprehensively and in detail. |
El esfuerzo necesario para analizarlos de forma exhaustiva sería desproporcionado. | The effort necessary to analyse them completely would be disproportionate. |
Así tiene tiempo y flexibilidad para certificarlas de forma exhaustiva. | This gives time and flexibility to complete a thorough certification. |
La arquitectura brutalista expuesta de forma exhaustiva y variada. | Brutalist architecture featured in an exhaustive and varied manner. |
Esperamos que la investigación se lleve a cabo de forma exhaustiva y objetiva. | We hope that the investigation will be thorough and objective. |
Siempre que sea posible, los datos transversales se deberán recopilar de forma exhaustiva. | Wherever possible, transversal data shall be collected in an exhaustive way. |
Usted trabaja de forma preventiva, analizando causas de forma exhaustiva con herramientas útiles. | You also work preventively, comprehensively analyzing causes with useful tools. |
Explora y mide de forma exhaustiva las funciones cerebrales para mejorar tu salud cerebral. | Extensively explore and measure brain functions to improve your brain health. |
Nuestro ponente lo ha explicado de forma exhaustiva. | Our rapporteur has fully explained all of this. |
Refleja los problemas de los derechos humanos de forma exhaustiva. | It comprehensively reflects human rights problems. |
