Esto significa, concretamente, que el acceso de terceros a plantas y productos puede ser eliminado de forma aceptable por medio del cultivo de interior. | This means in particular that third party access to plants and products can be acceptably eliminated with indoor cultivation. |
PS-V2 La app muestra texto y bloques de texto de forma aceptable. | PS-V2 The app displays text and text blocks in an acceptable manner. |
Y si quieres encajar en la sociedad... debes comportarte de forma aceptable. | And if you want to fit into society, you have to behave in a way that is accepted. |
Esta función permite al usuario indicar que el documento figura de forma aceptable para su inscripción. | This function allows a user to indicate that the document is in a form acceptable for registration. |
Una revisión solo brinda una certidumbre limitada de que la situación financiera está presentada de forma aceptable. | A review provides only limited assurance that the financial picture is fairly presented. |
La trama no es especialmente original, pero funciona de forma aceptable y tiene un buen desarrollo de los personajes. | The plot is not especially original, but works well enough, with good character development. |
Nada ha pospuesto vuestro progreso en lo que concierne a la Ascensión, y todo prosigue de forma aceptable. | Nothing has put your progress back where Ascension is concerned, and all proceeds in an acceptable way. |
La definición de una función de vigilancia de modo que el tren pueda funcionar de forma aceptable en las redes europeas. | The definition of a vigilance function so that the train can operate acceptably on the European networks. |
Saber nadar, no tener lesiones recientes, estar en un estado de forma aceptable y una buena disposición para la realización de la actividad. | Know how to swim, not have recent injuries, be in a state of acceptable form and a willingness to perform the activity. |
Sin embargo, Noé fue llamado sobre el fundamento de fidelidad y de espíritu filial que había mostrado Abel ofreciendo de forma aceptable los sacrificios simbólicos. | However, Noah was called on the basis of Abel's having been faithful and filial in acceptably offering the symbolic sacrifices. |
