En todos los restauradores y hosteleros independientes de la red de restaurantes Logis hôtels de flandes occidental reinan los mismos valores de tradición y calidad. | All of the hotels and restaurants that are independent of the Logis hotel-restaurants network in west flanders are driven by the same values of tradition and quality. |
Los miembros de la Federación Inteacional de Logis ponen su profesionalidad y saber hacer a su servicio en el departamento de flandes occidental y en todo el territorio de bÉlgica. | Members of the Federation Inteationale des Logis put their professionalism and expertise at your service in the department in the west flanders, and everywhere in belgium. |
Hoy en día, Ypres es el centro de los Campos de Flandes. | Today Ypres is the centre of The Flanders Fields Country. |
Blankenberge es una ciudad y un municipio en la provincia belga de Flandes Occidental. | Blankenberge is a town and a municipality in the Belgian province of West Flanders. |
Sr. Paul Breyne, Gobernador de Flandes Occidental (Bélgica), el 11 de febrero; el Excmo. | Mr Paul Breyne, Governor of West Flanders, Belgium, on 11 February; H.E. |
Quiero decir, usted es de Flandes Occidental y soy de Brabante Septentrional. | I mean, you are from West Flanders and I am from North Brabant. |
Los destinos más valorados de Flandes Occidental son Brujas, Ostende, De Haan y Blankenberge. | The destinations with the most reviews about West Flanders are Brugge, Ostend, De Haan and Blankenberge. |
Siempre podrás elaborar tu propia ruta en la Oficina de Turismo de Flandes (solo en neerlandés). | You can always make your own route via Tourism East-Flanders (only available in Dutch). |
Disfrutará al máximo en nuestros restaurantes durante las noches en un hotel de flandes occidental. | You will really enjoy our restaurants while staying at a hotel in brugge. |
Disfrutará al máximo en nuestros restaurantes durante las noches en un hotel de flandes occidental. | You will really enjoy our restaurants while staying at a hotel in west flanders. |
