Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo siento, profesor Wittgenstein, pero de eso ni hablar. | Chto? I'm terribly sorry, Professor Wittgenstein, but this is absolutely out of the question. |
No, de eso ni hablar. | No, don't even suggest that. |
Vamos, de eso ni hablar | Come on, that's unheard of. |
Chicos, de eso ni hablar. | Oh, boys, it's no-go. |
Lo siento tío, de eso ni hablar. | It's not going to happen. |
Podríamos invertir en acciones. - La última vez lo perdimos todo, así que de eso ni hablar. | We could invest in shares. - The last time we lost everything. So, don't even go there. |
Mi hijo quiere que le compremos un auto, y de eso ni hablar. Que trabaje y se lo compre él. | My son wants us to buy him a car, and there's no way that we're going to. He can get a job and buy it himself. |
De eso ni hablar por ahora. | That's out of the question now. |
¡De eso ni hablar! | I don't want to hear about that! |
De eso ni hablar. | That's out of the question. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
