¡Pero ella siempre quiere ser la mejor de entre los mejores! | But she always wants to be better than the best! |
Todos fueron seleccionados personalmente de entre los mejores que pudimos encontrar. | You were all handpicked from among the best we could find. |
El mejor de entre los mejores en su género. | The best of the best of its kind. |
Está recolectando el mejor de entre los mejores. | She is harvesting the best of the best. |
Hoy tenemos con nosotros a este grupo de estudiantes, de entre los mejores de América... | Today we have with us this group of students among America's best... |
El Hotel Micalò está rodeado de algunos de entre los mejores restaurantes y bares de la ciudad. | Food. Micalò is surrounded by some of the best local food restaurants and bars in Naples. |
Por ello, elegimos a los diseñadores de nuestros productos de entre los mejores médicos de todo el mundo. | That is why we have chosen our products developers among the very best doctors all over the world. |
Hemos seleccionado a estos profesionales de entre los mejores talentos de la industria después de analizar sus habilidades y experiencia. | We have selected these professionals from some of the best talent in the industry after scrutinizing their skills and expertise. |
Los magistrados de este grupo son especialmente seleccionados de entre los mejores oficiales judiciales de los tribunales inferiores. | The Judges in this cluster are specially selected from amongst the best Judicial Officers in the Subordinate Courts. |
Señor Comisario, es tarea suya invitar a los Estados miembros a que envíen solamente a los mejores de entre los mejores. | It is your job, Commissioner, to invite the Member States to send only the cream of the cream. |
