de entre los mejores

Traductor
Ejemplos

¡Pero ella siempre quiere ser la mejor de entre los mejores!	But she always wants to be better than the best!
Todos fueron seleccionados personalmente de entre los mejores que pudimos encontrar.	You were all handpicked from among the best we could find.
El mejor de entre los mejores en su género.	The best of the best of its kind.
Está recolectando el mejor de entre los mejores.	She is harvesting the best of the best.
Hoy tenemos con nosotros a este grupo de estudiantes, de entre los mejores de América...	Today we have with us this group of students among America's best...
El Hotel Micalò está rodeado de algunos de entre los mejores restaurantes y bares de la ciudad.	Food. Micalò is surrounded by some of the best local food restaurants and bars in Naples.
Por ello, elegimos a los diseñadores de nuestros productos de entre los mejores médicos de todo el mundo.	That is why we have chosen our products developers among the very best doctors all over the world.
Hemos seleccionado a estos profesionales de entre los mejores talentos de la industria después de analizar sus habilidades y experiencia.	We have selected these professionals from some of the best talent in the industry after scrutinizing their skills and expertise.
Los magistrados de este grupo son especialmente seleccionados de entre los mejores oficiales judiciales de los tribunales inferiores.	The Judges in this cluster are specially selected from amongst the best Judicial Officers in the Subordinate Courts.
Señor Comisario, es tarea suya invitar a los Estados miembros a que envíen solamente a los mejores de entre los mejores.	It is your job, Commissioner, to invite the Member States to send only the cream of the cream.
Puesto que contratamos a los mejores de entre los mejores, nuestros profesionales crecen de forma constante y aprenden los unos de los otros.	Because we hire the best of the best, our employees are constantly growing and learning from one another.
Hace poco, el Wall Street Journal ubicó a Pfizer en el puesto número 41 de entre los mejores 150 contratadores de jóvenes profesionales de los Estados Unidos.	Postdoctoral Program The Wall Street Journal recently ranked Pfizer as number 41 out of 150 top employers for young professionals in the US.
El superior siempre tuvo como colaboradores a cinco o seis oblatos escogidos de entre los mejores hombres, aunque jóvenes y sin preparación específica.	They were selected from among the best members of the Congregation, but were also young and without any specific preparation for their task.
La familia Devodier, de antigua tradición parmesana, desde siempre reside en este territorio único donde nacieron algunos de entre los mejores productos alimentarios italianos.	Devodier family has a long local tradition and has always been settled in this unique territory, capable of producing some of the best Italian food products.
Solo los mejores de entre los mejores podrán vencer de forma consistente a los jugadores con una forma más alta y conseguir los estados Élite y 100 mejores.	Only the best of the best can consistently beat players with high form and attain Elite and Top 100 status.
Por otro lado, de entre los mejores brokers para trading con productos derivados que hemos seleccionado, sus comisiones son de cero euros en 2019 por realizar operaciones.	Some of the best brokers for trading in derivatives which we included in our list had 0% trading fees in 2019.
Es seleccionado de entre los mejores vinos provenientes de una serie de propiedades famosas, la mayoría de las cuales pertenecen a las propias casas productoras de vino de Oporto.	It is selected from the very finest wines from a handful of famous estates, most of which belong to the Port houses themselves.
PATTYN BAKERY DIVISION ha seleccionado, de entre los mejores fabricantes, las máquinas que respondan a las necesidades de sus clientes en términos de espacio ocupado, cadencias o respeto de los productos.	PATTYN BAKERY DIVISION has selected machines that meet the needs of its customers in terms of space requirements, throughput and product specification.
Con Battlefield 1 Incursions llega el auténtico juego competitivo a Battlefield. Además, ahora tienes la oportunidad de probarlo y medirte con los mejores de entre los mejores.	With Battlefield 1 Incursions, we're bringing true competitive gaming to the Battlefield and giving you the chance to test yourself against the best of the best.
Las ponencias fueron dadas tradicionalmente por los expertos del Instituto de Fisiología y Patología Auditiva como también por los ponentes invitados de entre los mejores expertos en temas relacionados con los implantes.	The lectures were traditionally presented by the experts from the Institute of Physiology and Pathology of Hearing and the invited lecturers from among the best international authorities in implant-related fields.