Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El resultado fue la primera oleada masiva de emigrados cubanos. | The result was the first massive wave of Cuban emigrants. |
La decisión de otorgar becas universitarias para hijos de emigrados cubanos. | The awarding of university grants to the children of Cuban émigrés. |
El gobierno cubano periódicamente patrocina reuniones de emigrados. | The Cuban government periodically hosts emigre conferences. |
Las derrotadas fuerzas blancas de emigrados se apresuraron a formar unidades de combate. | The defeated Whiteémigré forces hurriedly patched together combat units. |
Recibe jóvenes novicios desde la lejana América, hijos de emigrados ortodoxos. | It takes in young novices from places as far away as America, the sons of Orthodox emigrants. |
Este programa examina las reacciones del gobierno de Estados Unidos y de emigrados de Honduras en Estados Unidos. | This program examines reactions of the U.S. government and Honduran emigres in the U.S. |
Los refugios en los poblados de La Cruz, Peñas Blancas y San Ramón están rebosados de emigrados de la Isla. | The shelters in the towns of La Cruz, Peñas Blancas and San Ramon are spilling over with emigrants from the Island. |
De este modo, abarca un ciclo completo que comenzó con el exilio y se cerró cuatro décadas después con el retorno de emigrados. | Thus, covers a complete cycle that began with the exile and closed four decades after the return of emigrants. |
Este tratamiento discriminatorio también es otorgado a los familiares de emigrados cuando éstos han asumido posiciones antagónicas en el extranjero. | This discriminatory treatment is also meted out to the relatives of emigres when they have spoken out against the regime abroad. |
También se ha señalado que ese tratamiento es otorgado a los familiares de emigrados cuando éstos han asumido actitudes antagónicas en el extranjero. | In addition, it has been noted that such treatment is accorded the family members of emigres when they have adopted antagonistic positions abroad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
