Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nuestra actividad principal es la producción de electrodomésticos grandes y pequeños y equipo audio-visual. | Our main business is the production of small and large household appliances and audio-visual equipment. |
Esta medida amenaza, por lo tanto, falsear la competencia entre productores de electrodomésticos grandes. | It therefore threatens to distort competition between manufacturers of large electrical household appliances. |
La compañía fabrica una amplia gama de electrodomésticos grandes y pequeños, y uno de los cinco mayores fabricantes de electrodomésticos en Europa. | The company manufactures the full range of large and small household appliances, and one of the five largest manufacturers of household appliances in Europe. |
Abarca una amplia diversidad de electrodomésticos grandes y pequeños, equipos de TI, equipos de radio y de audio, herramientas eléctricas, equipos de telecomunicaciones, juguetes eléctricos, etc. | It covers a wide range of large and small household appliances, IT equipment, radio and audio equipment, electrical tools, telecommunications equipment, electrical toys, etc. |
En 2007 representaban el [30-40] % del volumen de negocios de la marca Vedette y el [4-6] % de las ventas de FagorBrandt de electrodomésticos grandes en el mercado francés. | In 2007, they accounted for [30-40] % of the Vedette brand’s turnover and [4-6] % of FagorBrandt’s sales of large electrical household appliances in the French market. |
En 2007 representaban el [30-40] % del volumen de negocios de la marca Vedette y el [0-10] % de las ventas de electrodomésticos grandes de FagorBrandt en el mercado francés. | In 2007, they accounted for [30–40] % of the Vedette brand’s turnover and [0-10] % of FagorBrandt’s sales of large electrical household appliances in the French market. |
La Decisión de la Comisión de 21 de junio de 1994, Electrolux/AEG (DO C 187 de 9.7.1994) concluyó que la dimensión geográfica de los mercados de electrodomésticos grandes equivalía a Europa occidental. | In its Decision of 21 June 1994 in Electrolux/AEG (OJ C 187, 9.7.1994, p. 14), the Commission concluded that for large electric household appliances the geographic market was western Europe. |
Los fabricantes de electrodomésticos grandes recurren a nosotros para buscar soluciones probadas de soldaduras de plástico que mejoran la integridad y el uso de refrigeradores, lavarropas, secarropas, lavaplatos, tanques de reserva y más. | Large Appliances Large appliance manufacturers look to us for proven plastic welding solutions that enhance the integrity and usability of refrigerators, washing machines, dryers, dishwashers, reservoir tanks and more. |
Los electrodomésticos Bosch reciben constantemente premios otorgados por la industria y por los consumidores; los lavaplatos Bosch recibieron la calificación más alta en el Estudio de Satisfacción de los Consumidores de Electrodomésticos Grandes de J.D. Powers and Associates en varias ocasiones. | Bosch appliances regularly receive indistry and consumer awards, and Bosch dishwashers have earned the highest ranking in J.D. Powers and Associates' Major HomeAppliance Customer Satisfaction Study multiple times. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
