Tú nunca sabes de donde va a venir el próximo milagro. | You never know where the next miracle is gonna come from. |
No estoy seguro de donde va todo mi dinero. | Not sure where all my money goes. |
No se sabe de donde va a salir el dinero para pagar estas deudas. | Where the money is coming from to pay all these debts is unknown. |
La verdad es que ninguno de los dos tiene la menor idea de donde va esta relación... | And, um... the... the truth is, neither one of us has the slightest idea where this relationship is going. |
De hecho, no tengo ni idea de dónde va esto. | Actually, I have no idea where this is going. |
¿Y de dónde va a sacarlas, Sr. P.? | And where do you intend to get it, Mr P? |
Nunca sabes de dónde va a salir el amor. | You never know where love is gonna come from. |
Nunca sabes de dónde va a salir el amor. | You never know where love is gonna come from. |
¿Realmente no tienes idea de dónde va mamá? | You really have no idea where mom's going? |
¿Y de dónde va a salir el dinero? | And where is this money going to come from? |
