Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay una falta de cocción la cultura de donde soy.
There's a lack of cooking culture where I'm from.
Sabe, no puedes conseguir verdadera comida italiana de donde soy.
You know, you can't get real Italian food where I'm from.
Hay otros de donde soy que me están buscando.
There are others from where I'm from looking for me.
Bueno, es mucho mejor que en el lugar de donde soy.
Well, it's a lot better than where I'm from.
Sí, bueno, de donde soy no había ninguna.
Yeah, well, where I'm from there wasn't any.
Sí, también tenemos un montón en el sitio de donde soy.
Yeah, we got a lot where I'm from, too.
O un hotel en el oeste, de donde soy.
Or a boarding house in the west country, where I come from.
De ahí es de donde soy, y tú eres de... aquí.
That's where I'm from, and you're from... here,
Se podía sentir de donde soy.
You could feel from where I am.
Es de donde soy, e iré allí.
It's where I'm from, and I'm gonna go there.
Palabra del día
el coco