Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el set de desempate, Italia anotó los dos primeros puntos antes que Brasil reaccionara. | In the deciding tiebreaker set, Italy scored the first two points before Brazil reacted. |
No, no, es un partido de desempate. | No! No! It's a playoff game. |
¿Para qué sirve el número de desempate? | What is the deciding number in the drawing of lots for? |
Dinos todo lo que puedas de la situación del partido de desempate, entrenador. | Tell me about your playoff situation, coach, as much as you can. |
En el caso de una votación empatada repetida, el Presidente tendrá el voto de desempate. | In the event of a repeated tied vote, the Chairman shall have the casting vote. |
No digo "sin lamentos" porque lamento no haber ganado el partido de desempate. | I can't say "no regrets, " because I regret we didn't win the playoff game. |
Su puesto de liderazgo llevó a algunos a preguntarse el sábado sobre su posible base de desempate. | Their lead led some to ask Saturday about their potential playoff base. |
Un ganador mayoritario de una elección, así que no hay gana¬dores sin mandato y no hay votaciones costosas de desempate. | A majority winner from one election, so no winners- without-mandates and no costly runoff elections. |
Pri mera vez que en Inglaterra el método de desempate Sonneborn-Berger es usado en el Club de Ajedrez de Liverpool. | Fir st time in England of Sonneborn-Berger tiebreaker in Liverpool Chess Club. |
El voto de desempate no cuenta como un voto normal; sin embargo ese elector usualmente emitirá un voto normal. | The casting vote does not count as a normal vote; however that elector will usually also get a normal vote. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
