Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En un lugar de Guatiza, de cuyo nombre quiero acordarme. | In a place in Guatiza, whose name I want to remember. |
En un lugar de La Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme... | In a village in La Mancha, whose name I prefer not to recall... |
No mucho, antigua alumna... de cuyo nombre ahora mismo no me acuerdo. | Nothing much, former student... Whose name I can't recall at this time. |
Y esta persona era Carl Jung, aquel de cuyo nombre o trabajo no tenía ni idea. | And that was Carl Jung, whose name or work I had no idea about. |
-En un lugar de La Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme... | In place of the Channel I want to forget the name... Enough, thank you. |
Fin de la incursión a un apartado lugar de La Mancha, de cuyo nombre sí me acuerdo: Villacentenos. | End of the raid to a secluded place in La Mancha, whose name I do remember: Villacentenos. |
Jugado en historias y algo más de Chéjov, de cuyo nombre no me acuerdo por la receta. | Played in Chekhov's stories and something else, the name of which I can not remember for the prescription. |
Para situarnos se trata de un país de cuyo nombre no quiero acordarme como decía el ilustre Don Miguel. | To situate this is a country whose name I do not remember as the illustrious Don Miguel said. |
Vamos encontrando especies rarísimas, de cuyo nombre no puedo acordarme, y otras más comunes, como las gambas. | We have been encountering extremely rare species, the names of which I do not recall, and other more common ones, such as shrimps. |
En ese entonces se encontraba ahí el Batallón Lehimer, al cual comandaba un sureño, de cuyo nombre no me acuerdo. | At the time it was called al Lehimer Batallion, and it was commanded by a Southerner; I forgot his name. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
