sin traducción directa |
Entonces, Edwards decidió tomar cartas en el asunto y construyó lo que él describe como una pieza de mobiliario práctica y de buen gusto que permite al usuario una postura de cuclillas más natural. | So Edwards took matters into his own hands and built what he considered to be a convenient, tasteful piece of furniture that he says allows the user to create a natural squat. |
No va a haber nada de cuclillas en el campo. | There's not gonna be any squatting in the fields. |
Encontró muy difícil ponerse de cuclillas en el suelo. | He found it very difficult to squat on the ground. |
En un estado inactivo, SCP-3140-1 se sienta en posición de cuclillas. | In an inactive state, SCP-3140-1 sits in a crouching position. |
Una chica se puso de cuclillas durante más de una hora. | One girl squatted on her haunches for over an hour. |
Dolor en las rodillas cuando se pone de cuclillas y de pie. | Pain in the knees when squatting and standing up. |
Pregúntale a tu doctor si puedes pararte o ponerte de cuclillas para empujar. | Ask your doctor if you can stand or squat to push. |
En la posición de cuclillas, abrazar las rodillas y juntar las nalgas con los talones. | In squatting, embrace your knees and join buttocks to heels. |
Miércoles llegó a la gente de Amsterdam a partir del movimiento de cuclillas junto. | Wednesday arrived in Amsterdam people from the squat movement together. |
¿Te importa si me pongo en posición de cuclillas? | You mind if I cop a squat? |
