Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las imágenes están de costado o en la orientación equivocada.
Images are sideways, or in the wrong orientation.
NGC 1560 (izquierda) es una galaxia espiralada o irregular vista de costado.
NGC 1560 (left) is a spiral or irregular galaxy viewed edge-on.
Me miras de costado y estoy embarazada de seis meses.
You look at me sideways and I'm six months pregnant.
Está bien, y si va de costado, ¿cuál es el plan?
All right, if this goes sideways, what's the plan?
Ejercicio Codman: Siéntese de costado en una silla con respaldo derecho.
Codman exercise: Sit sideways in a straight chair.
Como una alternativa, intenta este ejercicio avanzando de costado en lugar de hacia delante.
As an alternative, try this exercise going sideways instead of forward.
Pero no encajará, ni siquiera de costado.
But he won't fit, not even sideways.
Si tuvieras patas de cangrejo, podría caminar de costado mejor?
If you had crab legs, could you walk sideways better?
No puede esperar que lo ponga de costado por el café, ¿verdad?
He can't expect me to turn it sideways because of the coffee, right?
Pueden establecerse de arriba, así como de costado.
Can be established both from above, and sideways.
Palabra del día
nevado