Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso ni siquiera se puede calificar de chiste malo. | That does not even qualify as a lousy joke. |
Tal vez sea algún tipo de chiste publicitario. | May be some sort of promotional gag. |
Tenía la impresión de que había en ese tipo de humorismo, de chiste metódico, alguna cosa brasileña. | I had the impression that there was something Brazilian in that kind of humor, in its methodical witticism. |
A lo largo de nuestra intervención, las internas elaboraron multitud de fotografías humorísticas, presentaciones en PowerPoint en las que trataban de plasmar un capítulo de su vida en prisión en tono humorístico y una noticia en formato de chiste gráfico. | Throughout our intervention, inmates elaborated a number of humoristic photographs, and created Power Point presentations in which they tried to capture a chapter from their prison life in a humoristic tone and certain news in the shape of a graphical joke. |
El otro día hizo una especie de chiste. | The other day he made sort of a joke. |
¿Es una especie de chiste o algo así? | Is that some kind of a joke or something? |
¿Se supone que es un tipo de chiste a mis expensas, Eilerson? | Is that supposed to be a joke at my expense, Eilerson? |
Y por qué el automóvil eléctrico de Tesla es de chiste. | And why Tesla electric cars are a joke. |
Esto es algún tipo de chiste. | This is some kind of a joke. |
¿Qué clase de chiste es ese? | What kind of joke is that? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
