Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este año asumirá el primer lugar entre los países exportadores de carne vacuna. | This year it is going to take over first place among the beef exporting countries. |
En Mercados, WWF-Paraguay promovió la instalación de criterios de sostenibilidad en la cadena de producción de carne vacuna. | In Markets, WWF-Paraguay promoted the installation of sustainability criteria throughout the local beef production chain. |
Para aquellos que viven en los EE.UU., también puede ordenar cajas de carne vacuna (de ganado alimentado con pastura) enlatada. | For those in the US, you can also order cases of canned grass-fed/finished beef. |
Es ``solo una cuestión de tiempo'' antes de que Uruguay supere a la Argentina como exportador de carne vacuna, dijo Biolcati. | It's ``only a matter of time'' before Uruguay overtakes Argentina as a beef exporter, Biolcati said. |
La carta propone las típicas opciones aztecas: tacos, carnitas, morralitos y fajitas de carne vacuna y pollo, nachos y quesadillas. | The menu offers typical Aztec choices: tacos, carnitas, morralutos and beef or chicken fajitas, nachos and quesadillas. |
Testimonio público sobre los recursos de aguas subterráneas de Texas fue presentado por Bob Steakley, productor de carne vacuna del condado Ector. | Public testimony regarding Texas' groundwater resources was heard from Bob Steakley, a beef producer in Ector County. |
Tampoco la recomendación de reestructurar la PAC mediante el fomento de métodos agrícolas extensivos encaja en el sector de carne vacuna. | And the recommendation to restructure the CAP by promoting extensive agriculture is not relevant to the beef sector. |
En el marco de la Ley de Transacciones de Comercio Exterior, la República de Corea administraba las importaciones de carne vacuna mediante dos mecanismos independientes. | Under the Foreign Trade Transaction Act, the Republic of Korea handled beef imports via two separate mechanisms. |
Si va a viajar fuera de los EE. UU., la mejor manera de reducir el riesgo es evitar el consumo de carne vacuna. | If you are traveling outside the U.S., the best way to reduce your risk is to avoid eating beef. |
Corea arguyó que jamás había ocultado que las restricciones a la importación de carne vacuna por motivos de balanza de pagos protegían a sus ganaderos. | Korea argued that it had never concealed that the BOP restrictions on beef imports protected its cattle farmers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
