Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desventajas: No mucho, quizás un poco de cariño de mantenimiento.
Cons: Not much, maybe a little TLC on maintenance.
Y para ser honestos, la casa necesita un poco de cariño.
And to be honest, the place does need a little TLC.
Es importante la transmisión de cariño padre/hija para superar estas limitaciones.
The expression of father/daughter love is important to overcome these limitations.
Ven acá y dame un poco de cariño.
Come over here and give me some sugar.
Necesita un poco de cariño, pero está bien.
Uh, it needs a little TLC, but it's fine.
Mi padre no era un hombre de cariño.
Mv father was not a loving man.
La propiedad necesita un poco de cariño y la cocina viene sin equipar.
The property needs a little tlc and the kitchen comes without white goods.
Esta es la máxima expresión de cariño, generosidad y Amor.
This is the ultimate expression of caring, generosity and Love.
Los insectos y mosquitos solo nos daban besos de cariño.
Insects and mosquitoes only gave us kisses of affection.
El collar es una señal de cariño, nada más.
The necklace is a sign of affection, nothing more.
Palabra del día
el aguacero