Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sociedad de inversión de capital variable, cuyo objeto es la inversión de los activos en cartera. | Open-ended investment company, whose object is the investment of the assets in portfolio. |
BlackRock Strategic Funds (BSF) es una sociedad de inversión de capital variable establecida en Luxemburgo cuyas ventas están autorizadas solo en ciertas jurisdicciones. | BlackRock Strategic Funds (BSF) is an open-ended investment company established in Luxembourg which is available for sale in certain jurisdictions only. |
Los accionistas de una sociedad de capital variable disfrutan de responsabilidad limitada, | Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability, |
Somos: servicios profecionales de seguridad integral sociedad anónima de capital variable. | We are: professional services integrated security variable capital corporation. |
Es notable lo poco que se ha entendido la categoría de capital variable. | It is remarkable how little the category variable capital has been understood. |
La mayoría de los fondos está estructurada como SICAV, sociedades de inversión de capital variable. | Most funds are structured as SICAVs, investment companies with variable share capital. |
Qué son y cómo los fondos SICAV (sociedad de inversión de capital variable) | What they are and how the Sicav funds (Investment Company with Variable Capital) |
Sociedad de inversión de capital variable, cuyo objeto es la inversión de los activos en cartera. | A variable capital investment trust, the object of which is the investment of the assets in portfolio. |
Para las participaciones en instituciones de inversión colectiva de capital variable no existe un mercado en el sentido convencional. | For shares in open-end collective investment undertakings, there is no market in the usual sense. |
Por «sociedad de inversión de capital variable», en el sentido de la presente Directiva, se entenderá exclusivamente las sociedades: | The term ‘investment company with variable capital’, within the meaning of this Directive, means only those companies: |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
