Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta torre, como las restantes de Teruel, cumple una doble función, de campanario y urbanística.
The tower, like all towers in Teruel, functions both as a bell tower and as an urban amenity.
De hecho, el ecumenismo es una obligación de superar nuestras representaciones, que a menudo se limitan a simples guerras de campanario.
In fact, ecumenism is also the need to overcome our representations, which often take the form of simple local conflicts.
Gaudí habló del campanario de la prioral poniéndolo como ejemplo de campanario que comparte el uso religioso con el civil, como punto de vigía.
Gaudi spoke of the priory bell placing it as an example of the use tower that shares the civil religion as a point guard.
Se equipó un laboratorio de estudio en la estación biológica de Campanario.
Equipped a research laboratory in the Campanario Biological Station.
Tiene una nave central y una torre lateral de campanario.
It has a main nave and a side belfry tower.
Este tipo de campanario es poco común en Borgoña.
This sort of bell-tower is really unusual in Burgundy.
Las propuestas del Parlamento no son enmiendas de campanario.
Parliament’s proposals are not nit-picking amendments.
Yo solo puedo pensar en campanarios específicos, no puedo formarme una imagen genérica de campanario.
I only see specific steeples; there is no generalized one.
Se encuentra junto al Palazzo Pubblico y sirvió de campanario de la ciudad.
It is next to the Palazzo Pubblico and once served as bell and watch tower of town.
Alrededor de campanario es paisajístico, la Hay dos monumentos, y ahora también dos coches de madera.
Surrounding bell tower is landscaped, the There are two monuments, and now also two wooden cars.
Palabra del día
el mago